ROXANA
Η Γεύση της Ελευθερίας

Product Description

Σχετικά με το βιβλίο Ο Γιάννης, ένας Έλληνας παράτολμος που ασκεί τις παράνομες επιχειρηματικές του δραστηριότητες στην απεραντοσύνη των Βαλκανίων, πέφτει ξαφνικά σε μια επικίνδυνη κατάσταση στο ρουμανικό Μπανάτ. Μια νεαρή γυναίκα καταδιώκεται από άνδρες με τρομακτική εμφάνιση. Εκείνη σχεδόν πέφτει πάνω στο καπό του αυτοκινήτου του. Αυθόρμητα, φεύγουν από τον κίνδυνο και στη συνέχεια ζουν μαζί μια σειρά από περιπέτειες. Αποδεικνύεται ότι η νεαρή γυναίκα είχε κλαπεί ως παιδί από μια συμμορία εγκληματιών. Στη συνέχεια την πούλησαν σε τσιγγάνους που τη χρησιμοποίησαν ως εργαλείο για να βγάλουν χρήματα. Αργότερα, πάλεψε μόνη της στη ζωή της, μέχρι που ήρθε ξανά σε επαφή με τσιγγάνους και έζησε μαζί τους μέχρι πρόσφατα. Ξαφνικά όμως έπεσε θύμα μιας απαγωγής, όπου την περίμενε ένα τρομερό τέλος. Το έσκασε και έπεσε πάνω στο καπό του Γιάννη. Οι κακοί κυνηγούν τώρα τους δύο, ακολουθώντας τους στα βουνά της ρουμανικής επαρχίας Maramureş, κοντά στα ουκρανικά σύνορα, όπου η Roxana ζει με τους τσιγγάνους τα τελευταία χρόνια. Εκεί έρχεται η τελική αναμέτρηση.


Σχετικά με τους δύο συγγραφείς H κυρία Andreea–Elena Elefterescu είναι ρουμανοελληνικής καταγωγής. Στα νεανικά της χρόνια χρειάστηκε να περάσει πολλές οδυνηρές και εξευτελιστικές εμπειρίες. Θέλησε να αποτυπώσει τουλάχιστον ένα μέρος τους σε αυτό το μυθιστόρημα. Το ορφανοτροφείο ήταν το σπίτι της για χρόνια. Ως παιδί την έβαζαν στη γωνία του δρόμου να ζητιανεύει, έπρεπε να σκοντάψει μπροστά σε οχήματα που πλησίαζαν, να κλέψει υπό πίεση, να επιβιώσει για κάποιο διάστημα ως παιδί του δρόμου στα σοκάκια μιας μεγάλης ρουμανικής πόλης και πολλά άλλα. Αλλά το να τα απαριθμήσουμε όλα εδώ, θα ξεπερνούσε τα όρια της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Πρόκειται για μια ιστορία που γεννήθηκε από τις ιδιοτροπίες της μοίρας. Η συγγραφέας κράτησε την ιστορία στη μνήμη της για πολλά χρόνια. Δύο δεκαετίες αργότερα, όταν επιτέλους απέκτησε την απαραίτητη απόσταση και το θάρρος, κατάφερε τελικά με την στήριξη του σύντροφο της και συνσυγγραφέα Erich Stamatiou, να την αφηγηθεί. Το έκανε για τον εαυτό της και για όλα τα άλλα παιδιά σε αυτόν τον κόσμο που χρειάστηκε να βιώσουν παρόμοια πράγματα. Τα γερά θεμέλια του βιβλίου είναι η πραγματικότητα. Τελικά, γράφτηκε πρώτα στα γερμανικά σε μορφή μυθιστορήματος και στη συνέχεια μεταφράστηκε στην ελληνική γλώσσα με την ελπίδα, ότι οι άνεμοι του χρόνου δεν θα τη διαφθείρουν. Σήμερα, οι συγγραφείς συμμετέχουν σε μια οργάνωση βοήθειας για παιδιά που έχουν ανάγκη. Τα έσοδα από την πώληση του βιβλίου αφιερώνονται σε αυτά τα παιδιά. Γιατί η ίδια, η συγγραφέας Elefterescu, γνωρίζει από τη δική της εμπειρία τι υποφέρουν συχνά τα παιδιά σε αυτόν τον θλιβερό και συχνά άκαρδο κόσμο.

Ακολουθήστε τους συγγραφείς